Parole de Breizh, lädt Sie ein, die Rosa Granitküste zu entdecken, indem Sie Menschen treffen, die die Bretagne leben, sie verarbeiten und kultivieren. Diese Botschafter sind Handwerker, Künstler, Produzenten… aber vor allem sind sie Bewohner des Trégor. Sie lieben die Côte de Granit Rose und erklären Ihnen, warum man das Wesentliche pflegen sollte!.
Begegnung #11Parole de BreizhDelphine & Audrey Le Poupon
Nachdem Delphine als Krankenschwester und später als Produktspezialistin in der Orthopädie und Audrey in der Luxushotellerie sowie als Grundschullehrerin gearbeitet hatten, änderten die beiden Schwestern ihren Lebensweg.
„Wir haben eine Ausbildung bei einem Perlmuttmeister absolviert. Als wir unser Diplom in der Tasche hatten, beschlossen wir, an die Rosa Granitküste und insbesondere nach Tréguier zurückzukehren, um wieder Kontakt zu unseren Wurzeln aufzunehmen. Wir wurden in der Bretagne geboren und sind stolz darauf, den Namen unseres Großvaters zu tragen, der der letzte Seewächter des Semaphors von Port-Blanc in Penvénan war.“
>.
YS PARIS, was ist das?
Ys Paris2019 1Ys Paris2019 1|
Delphine und Audrey haben sich seit 2017 in Tréguier in ihrem Atelier in der Rue Colvestre niedergelassen. Dort fertigen die beiden Frauen ebenso einzigartige wie erhabene Stücke aus Abalone-Perlmutt an. Ihre Marke, Ys Paris, ist auch ein Augenzwinkern an die Bretagne und die versunkene Stadt vor der bretonischen Küste.“
Was stellen Sie aus diesem Abalonen-Perlmutt her?
„Schmuck, Stücke für Kunstschmieden, aber auch Dekorationsobjekte für Designer. Einzigartige und raffinierte Kreationen, die es uns ermöglicht haben, 2019 ausgewählt zu werden, Frankreich bei einem Kunstfestival in Kuwait zu vertreten. Ein schöner Sieg in unserem Wunsch, dem vom Aussterben bedrohten Beruf des Perlmuttschneiders wieder Leben einzuhauchen.“
kann man Ihr Atelier besichtigen?
„Ja, natürlich! Bei einem Spaziergang durch die Innenstadt von Tréguier können Sie gerne die Tür zu unserem Atelier am Fuße der Kathedrale aufstoßen, um bei einer Vorführung dieses einzigartige Know-how zu entdecken. Wir freuen uns, mit Ihnen über unseren Beruf als Perlmuttkünstlerin zu sprechen und Ihnen einige unserer Kreationen zu zeigen. Dieser gemeinsame Moment wird Ihnen zeigen, wie aus einer Abalone Schmuck, Dekorationsobjekte oder sogar Wandverkleidungen entstehen können.“
Das Wesentliche kultivieren
Wie inspiriert Sie der Satz „Das Wesentliche kultivieren“ in Ihrem Beruf?
„Unser Wunsch war es von Anfang an, Perlmutt aus der Bretagne zu verwenden und einen umweltbewussten Ansatz zu verfolgen. Wir verwenden keine chemischen Produkte. Alles wird von Hand gefertigt, mit Präzisionsutensilien wie Diamantfräsen oder auch Schleifsteinen.“
>.
„Unsere kreative Welt von Ys Paris ist eng mit dem Meer verbunden“
.
Die Kreationen von YS PARIS
Treffpunkt in
Das Atelier ys paris
In ihrem Atelier d’Artisans d’Art Nacriers am Fuße der Kathedrale von Tréguier öffnet Ys Paris ihre Türen für die Öffentlichkeit. Entdecken Sie die exklusiven und einzigartigen Kreationen der beiden Schwestern auf bretonischem Abalone-Perlmutt: Accessoires, Schmuck, Deko-Objekte und Wandverkleidungen.
